Fetching chapter list...

Lang Mu and a few others had already loaded the cart; now they were helping to stow some leftover wood inside.

The sides of the wagon were covered with shields and secured with ropes. Everyone twisted quite a few grass ropes—enough for the job.

The beastmen hitched the cart, turned it around, and with a howl, dashed into the pitch-black forest. Lin Qiu could faintly make out birds taking flight from the woods… Lang Yan summoned Lang Qiao again and asked how the clearing was coming along.

Lang Qiao replied, “King, we’ve cleared a path to a spot not far from the Great Marsh, but if we’re going to bypass it, should we go west or east?” Going west would mean climbing a mountain, while going east would require a much longer detour.

Lang Yan: “Clear the western mountain path first.” Lang Qiao acknowledged the order, then called out, “King, Qiu.”

Lin Qiu tilted his head.

“Can we take a fishing net with us? Going back and forth is too much of a hassle. If I take a small squad to stay over there, we can clear the path faster.” Lang Yan looked at Lin Qiu.

Lin Qiu: “Let’s bring some dried fish,  too—enough to eat.”

Lang Qiao laughed and nodded: “!”

Lin Qiu found this a little strange. As they were about to leave, he nudged Lang Yan. “Why are they still asking me?”

Lang Yan: “You brought what the beastmen made. The tribe respects the achievements of every beastman.” 

Lin Qiu: “Oh…”

But he wasn’t the one giving orders—why did Lang Qiao sound like a subordinate answering a superior? Lin Qiu looked up at Lang Yan.

Lang Yan stared into the pitch-black forest, waiting for the beastmen sent to scout the path to return. Against the inky darkness of the sky, his profile was still handsome.

Lin Qiu’s work was temporarily wrapped up for the day. He’d taught the beastmen how to make fishing nets, the cart was finished, and the straw shoes on his feet were so worn they couldn’t get any more tattered. After dinner, Lin Qiu returned to the cave and began making shoes.

Animal hides are very tough, so Lin Qiu first made a sole based on the shape of his own foot. He cut the hide to size and was just about to punch holes in it when the beastmen returned. Lang Yan returned to his grass nest, and Lin Qiu caught a whiff of the homemade tooth powder.

It had a very refreshing scent of wild chrysanthemums.

Lin Qiu leaned sideways against the edge of the raised grass nest. “How’s it looking?” Lang Yan replied, “No problem.”

“Keep making them like this, and make as many pairs as possible. It’s too far to make a single trip, so bring back as many as you can.”

“Tomorrow, the gathering team is also heading over to the Great Marsh to harvest wild grass.”

Lin Qiu glanced over. “There’s a fresh batch soaking in the river, isn’t there?”

Lang Yan looked up at the animal hide that Lin Qiu was holding in his hand and reached out a paw.

Lin Qiu tugged on the hide and reached out.

With a forceful jab of his large paw, a hole appeared.

Lang Yan: “Wild grass is very useful. Stock up on some—that way, whenever you want to make something, you can just use it right away.” 

Lin Qiu: “Do you need me to go get it?”

Lang Yan watched as Lin Qiu applied tree sap to the animal hide and reinforced it with rope twisted from grass, then said, “No need.”

Every evening, they would exchange a few words. When they weren’t talking, Lin Qiu would usually lean against the grass nest, minding his own business, while Lang Yan curled up in the nest, drifting off to sleep.

Lang Yan: “In a little while, I’ll head to the southern part of the Great Marsh.” 

Lin Qiu: “I want to go too.”

He paused his movements, resting his hand on the animal skin vest covering him. He wore a sleeveless animal skin vest; as the weather had grown hot, the neckline was cut wider, revealing his slender, pale collarbones looked like polished  jade.

Lang Yan shifted slightly, pawing at the dry grass that made up the nest. The grass in the nest was too coarse; just from lying on the edge of it, red marks had appeared around his neck.

This was the most comfortable grass; it wasn’t just for lining the nest with animal hides. But that would be too hot—beastmen only did that in winter.

“I want to go, too,” Lin Qiu repeated.

Receiving no reply, Lin Qiu plucked a small twig used for building the den and gently poked the big black wolf, who was staring at the dry grass, lost in thought. Lang Yan instinctively raised a paw, pinning the twig beneath it.

Lang Yan: “It’s far. We’d have to go west, climb the mountains, and cross the Great Marsh—it’d take two or three days. If we’re pulling a cart, it’ll take at least one extra day.” 

Lin Qiu pulled the twig out and pressed it against the back of the wolf’s paw again. “I want to go take a look.”

He was rushing to make the animal-skin shoes now, partly because he wanted to go. Lang Yan: “Then go.”

Lin Qiu looked up.

He thought he’d have to put up a good fight.

Lang Yan: “Go with the Third Hunting Squad. I’ll be coming along too.” Lin Qiu’s lips curved slightly—that meant he wouldn’t have to worry about holding anyone back.

Lang Yan noticed that he seemed to be smiling more often these days—he was getting quite good at acting cute.

He pressed down on the stick that was still tapping against the back of his paw. “We can work on this during the day—there’s still time.” 

Lin Qiu: “It’s too early; I can’t sleep.”

Lang Yan: “Mm.”

He closed his eyes, unaware that Lin Qiu had quietly pulled the stick back and swiftly brushed away the black fur from his head. Wolves were shedding quite a bit these days.

As usual, Lin Qiu spent half the day at the Priest’s Cave and the other half managing his own time. He rushed to finish two pairs of leather shoes: a pair of sandals and a pair of long boots that covered the entire foot and lower leg.

They looked a bit rough around the edges, but as long as they were wearable, that was good enough.

With the shoes finished, Lin Qiu began packing the things he needed for his journey.

This was his first long journey; factoring in the round trip, it would take about seven or eight days.

Lang Yan hadn’t yet assigned which beastmen to accompany him, but one thing was certain: they’d be strong male beastmen. He wasn’t going along for free—he planned to take charge of all the cooking duties.

He wouldn’t be able to eat jerky the whole way, so Lin Qiu planned to bring a pot so he could build a fire and cook when the time came. There wasn’t much left of the spices the gathering team brought back each day, so Lin Qiu gathered what he could and took some with him.

Salt, firewood, animal hides for warmth at night—it was a motley collection of not much at all, requiring only a small bundle to carry.

While waiting for Lang Qiao’s squad to return, Lin Qiu worried he wouldn’t have the tools to dig up bird droppings, so he hurriedly fashioned some bone and stone shovels, as well as a stone hoe for digging.

By the time Lang Qiao’s squad returned, it was almost time to set out.

The beastmen Lang Yan had arranged for the third hunting team to go, and they’d built six carts—a process that took nearly a month and a half. Once the wooden wheels were worn out, the beastmen had to start planning new ones. 

Lang Yan ordered the tribe’s beastmen to continue working, then told them to pack their belongings.

Every day, beastmen from the tribe went to the river to cast their nets, and the fish caught in the nets were made into dried fish. The beastmen brought two carts full of dried fish alone. There was no jerky from other game; every time they returned from a hunt, there wasn’t enough meat to eat, so nothing was left over.

While the beastmen were packing the dried fish into animal-skin bags, Lin Qiu was in the priest’s cave, and the old beastman was so furious he was stamping his feet.

“Why are you tagging along? Is scooping up bird droppings really that interesting?”

Lin Qiu: “Just to see what it’s like.” “You! Look at Lang Bing…”

Lin Qiu turned his head to look at Lang Bing, who was once again arranging the wooden racks.

This little wolf has OCD and is a neat freak—he has to give the priest’s cave a thorough cleaning every few days. He’s seen it happen many times.

Lin Qiu: “Priest, it’s not like I’m not coming back anyway.” 

“You’re getting too wild! Just study already!”

Lin Qiu: “Can I not learn?”

“Don’t even think about it!” The old beastman was so furious his whiskers bristled, and the beads and shells on his wooden staff clattered loudly. Lang Bing silently looked at Lin Qiu with admiration.

Lin Qiu: “I’ve been studying with you, and I’ve mastered everything you’ve taught me.”

“Precisely because you know them…” The old priest didn’t want to argue and simply said, “No! You’re not allowed to leave!”

Precisely because Lin Qiu was smart, a quick learner, had a strong memory, and could apply what he learned flexibly, the Old Priest didn’t want to let such a promising student go. With proper training, he would one day become a renowned priest in the region.

Besides, given the Wolf Clan’s current state, he had to put the clan’s interests first. One more priest wouldn’t hurt—other clans would be only too happy to send beastmen to study here—yet the one right in front of him was the only one thinking of walking away.

Lin Qiu sat cross-legged on a tuft of grass, watching the old beastman in front of him seethe with rage while the little wolf in the corner watched the spectacle with eyes sparkling with excitement. He sighed softly in frustration.

He didn’t know when he’d given the old priest the wrong impression, leading him to believe he was suited to be a tribal priest. A priest is the spiritual backbone of the tribe—the responsibility is too great; he couldn’t bear it.

But the old beastman didn’t see it that way.

Lin Qiu looked up and saw that the old man’s wrinkled face seemed to have straightened slightly with anger. His old eyes were stubborn as ever, showing not the slightest sign of backing down.

Lin Qiu was the same.

The argument in the priest’s cave—that was the scene Lang Yan had witnessed upon entering. When Lin Qiu arrived, he didn’t stand up, but simply turned his head to follow the conversation.

Lang Yan’s gaze softened slightly as he walked over and stood to one side.

“Are you guys done talking?”

“Hmph!” The old priest turned his head, thumped his wooden staff heavily on the ground, and fell silent again. 

Lang Bing: It’s still Qiu—that’s the only reason the priest would’ve gotten that worked up.

Lin Qiu propped his face in his hands, looking a bit tired.

They’d been there since early morning, studying all afternoon, and then mentioned to the old beastman about going out—he could practically smell the aroma of meat soup—but the old priest still wouldn’t allow it.

Lin Qiu yawned listlessly, his body swaying as he found something to lean against and slumped lazily against it. Lang Yan lowered his gaze to look at Lin Qiu, who was curled up at his feet.

“Go downstairs first. It’s time to eat.”

Lin Qiu: “Oh.”

He pushed himself up using the pile of grass, but his body stiffened—his legs were numb… Lang Yan reached out his hand.

Lin Qiu grabbed it, using the support to pull himself up. After catching his breath for a moment, he slowly made his way down the mountain.

Lang Bing immediately finished arranging the wooden frame and followed them out.

Once they were out of the cave, he slowed his pace and followed proudly behind Lin Qiu.

“Qiu.”

Lin Qiu: “Here to talk me out of it?”

Lang Bing shook his head, his face tense, but his eyes sparkling.

“The priest is getting on in years; you shouldn’t get him angry.”

Lin Qiu: “You say that, but your eyes tell a different story.”

“Don’t you think the old beastman is too dull? Holed up in that cave day in and day out—it’s enough to make him go moldy.”

Lang Bing: “Is that so?”

Lin Qiu: “Then why does he keep letting me drive him up the wall without kicking me out of the cave? If he kicked me out, wouldn’t he finally have some peace and quiet?” Old people are all the same, really.

There’s only one old beastman left in the tribe now, always sitting in his cave mulling things over. It’s better to have a little more commotion—I’m just afraid that if he can’t figure something out, he’ll lose his will to live.

Lang Bing: “That makes sense, I guess.”

The young wolf had come over to talk to him on his own, without being so shy, which made Lin Qiu willing to chat a little longer.

“Are the medicinal herbs in the woods all planted?”

Lang Bing instinctively straightened his back and admitted, “There’s no more room in the forest up ahead.” 

Lin Qiu: “What did you plant?”

Lang Bing: “Gray leaf grass, red stone grass, eight leaf grass, and redfish grass.”

These four herbs were the most commonly used in the tribe, covering four main treatments: cough relief, diarrhea relief, fever reduction, and anti-inflammatory treatment for external injuries.

“How did you plant them?”

“We’ll dig up the young shoots, dig a hole, and plant them back in.” 

“That’s it?”

Lang Bing was a little nervous, but the more nervous he got, the colder his expression became, making him seem aloof.

“That’s it.”

Lin Qiu nodded. “That’s good.”

Having that awareness is a good start. 

With so many tribes around now, under-forest cultivation ensures the plants’ natural environment, resulting in medicinal herbs with better potency. He’ll let the young wolf figure this out on his own; as a layperson, Lin Qiu had no experience to offer.

It was a rare, peaceful conversation that came to a natural end as they reached the shelter.


Tokkis Archives

[🐈‍⬛ Translator]


Leave a Reply

Your donations would go to site maintenance! Don't worry, its not mandatory! Note: This goes to site maintenance, not Translators!

LATEST RELEASES