When they came down the mountain again, before Huo Ling had a chance to see Yan Qi, Huo Feng spoke up first: “Wash your face and head over to the village chief’s house—he wants to talk to you.”
“Did he say what it was about?”
“What else could it be? It’s definitely related to your marriage.”
Huo Ling thought that made sense. He picked out a few lion’s mane mushrooms from the things he’d brought down the mountain and wrapped some birch moss in a leaf to take with him.
He decided against bringing the kidney grass—someone of the village chief’s age wouldn’t need it anyway.
“Why did you bring anything? You’re such a polite young man.”
The village chief’s wife cheerfully accepted the gifts and brought out tea and buns.
“You two sit down and take your time chatting.”
Once the others had left and the door was closed, Zhou Chengzu got straight to the point: “I asked you here to discuss your marriage.”
Huo Ling was puzzled. He’d assumed that aside from the matchmaking gatherings, the rest was simply a matter between the two families, so he cautiously asked, “Did the Yan family ask you to speak on their behalf?”
If the Yan family had any objections to the match but felt it would be impolite to visit directly, it was entirely possible they’d asked the village chief to relay the message.
Zhou Chengzu waved his hand. “No, that’s not it. It’s my own idea.”
It turned out that over the past half-month, Zhou Chengzu had been observing the three young couples who had taken a liking to one another at the last gathering; they had all reached the stage where marriage could be discussed.
Of these three couples, aside from Huo Ling and Yan Qi, there were Lin Changshui and Xiao Mingming, and the third was Zhao Yinsheng—the eldest son of the Zhao family—and a young woman temporarily residing in Ma’er Village. Her surname was Guan, and her name was Guan Li. She had been betrothed before, but before she could marry, her fiancé fell into a pond and drowned. Such a fine young woman, and her life was ruined just like that.
Zhou Chengzu said, “You know the situation with the Lin and Zhao families—they’re all from the same village. Arranging a proper marriage would truly drain their savings. As the village chief, I’ve always wanted to help out however I can. I’ve been so worried these past few days that I haven’t been able to sleep. I’ve finally come up with a solution, though it might be a bit of a hardship for you.”
Having said that, he immediately added, “Of course, I didn’t ask you to come here alone just to force you to agree.”
Huo Ling said little, merely replying, “Uncle, go ahead and tell me what you have in mind.”
Zhou Chengzu nodded and explained his idea to Huo Ling. It was simple, yet quite unique.
“I’ve watched all three of your young men grow up. To be honest, they’re all getting on in years now. Now that they’ve found someone they like, they’re surely hoping to get married as soon as possible. If you ask me, why not hold the weddings together? That way, we won’t have to go to the trouble of staggering the dates, and it’ll be more convenient for the villagers to attend the banquets.”
“As for me, I’ll go to town and hire an official matchmaker to propose on behalf of all three families. Don’t worry about the matchmaker’s fee—I’ll cover it, and consider it my wedding gift to all three families. Then we’ll have someone pick an auspicious date and hold a continuous banquet right here in the village.”
Hearing that they could hire an official matchmaker, Huo Ling was actually quite tempted. It was rare for ordinary villagers to have the privilege of an official matchmaker arranging a marriage, let alone without having to pay for it.
Experience counts for a lot. As soon as Zhou Chengzu saw the look on Huo Ling’s face, he knew he was onto something. Seizing the moment, he continued, “I’ve got a plan for the banquet itself, too. After all, the wedding banquet accounts for the lion’s share of the wedding expenses. Logically speaking, every household in the village is expected to attend the wedding banquet and present a gift. With your three families holding their weddings one after another, the gift money the villagers have to spend alone is no small sum—I’m afraid it’s enough to make their hearts tremble.”
He took a sip of water to moisten his throat. “In that case, I’ll step in again. I’ll go around in advance on behalf of all three of your families to collect a gift from each household and use that money to subsidize the banquet. Then, when the time comes, your three families can each buy some meat, pick some vegetables, and add a few jars of wine—and that’ll be that. It’ll be lively and festive, and everyone will save money.”
He set the teacup back in its place and said to Huo Ling, “The reason I said I’m putting you out is because your family isn’t short on money. If you wanted to host a banquet, you could certainly arrange it in grand style. If you don’t agree, I won’t bring this up with the Lin or Zhao families again—it’s entirely up to you.”
Huo Ling didn’t rush to make a decision. He thought it over for a while and decided it wasn’t a bad idea.
He wasn’t sure what the girl from Ma’er Village thought, but since Yan Qi and Xiao Mingming were such good friends, he’d probably be happy to get married on the same day.
Besides, grandeur and dignity weren’t entirely about the banquet itself; he could focus his efforts on the newly purchased furniture and the betrothal gifts, which would be far more practical.
With that in mind, he said, “That’s a good plan. It’s not a matter of feeling wronged or not. Uncle, we’re so grateful you’re looking out for us—we’re overjoyed. And we don’t have to worry about meat or vegetables either. At this time of year, there are still plenty of wild vegetables on the mountain. I can take Lin Changshui, Zhao Da, and the others up for a couple of trips, and we’ll have most of the ingredients we need.”
Zhou Chengzu was pleased with Huo Ling’s decision. “That’s great. I knew you were a sensible young man.”
Since Huo Ling had already agreed, there was no need to worry about what the Lin and Zhao families might think.
Once Zhou Chengzu had reached an agreement with all three families and given them a few days to prepare the betrothal gifts, the matchmaker invited from town arrived.
Her surname was Cao; she was well-dressed and conducted herself with dignity. Although, as an official matchmaker, she rarely ventured into the countryside—and when she did, it was mostly to fulfill official duties—she had now received money and assured everyone she would handle the betrothal proceedings with the utmost care and elegance.
The betrothal gifts from the three families were laid out side by side; at first glance, they appeared roughly equal. Though the Lin and Zhao families were poor, they were not yet so destitute that they could not put food on the table. Having saved a considerable amount of money on the wedding banquet, they were able to allocate more to the betrothal gifts. Each gift consisted of a jar of liquor, a pair of chickens and ducks, two bolts of cotton cloth, and a mirror case—with a comb and a pair of scissors placed inside the case.
One of the pieces of cotton cloth was red, which could be used to make a wedding gown. If the bride didn’t want to wear a wedding gown—considering it a waste to wear it only once—she could also have two red sashes made from it. The remainder could be sewn into undergarments to wear under her outer clothes, or used as the top fabric for a wedding quilt.
Many people would simply save it until they had children to make festive clothes for them.
Wealthy families have many elaborate customs; the betrothal gifts alone are presented in several installments, each with its own traditions, while in the countryside, everything is kept simple.
Of the three families she needed to visit to propose the match, two were right next to each other, which made things much easier. So, after having a sip of tea at the Zhou household, Matchmaker Cao first went to the Huo and Lin families, then headed to the west side of the village.
The betrothal gifts weren’t particularly lavish, but they were delivered by several people. Villagers of all ages came out to watch the spectacle; the matchmaking procession led the way, with the onlookers following behind, creating a grand and imposing sight.
Upon reaching the western part of the village, the first house by the road was the Yan family’s. After entering, Matchmaker Cao, knowing the routine well, recited a number of auspicious blessings. Once the betrothal gifts were set down, Yan Qi’s parents called him out to meet the guests. Yan Qi presented Huo Ling with a pair of cloth shoes he had sewn by hand—he had specifically asked Ye Suping for the pattern—as a return gift.
With the wedding date set, the formal process of announcing the date was skipped; all that remained was the official wedding procession.
They then proceeded to the Lin family’s home, where the proceedings were much the same, though the words spoken were different—a whole new set of phrases was used. Everyone present beamed with delight, remarking to one another that matchmakers from the city were truly in a league of their own.
Matchmaker Cao was in a hurry; after leaving Xiashan Village, she still had to take the Zhao family to Ma’er Village, so she left as soon as she had finished her business.
After she left, Father Yan and Xun-shi turned a blind eye, tacitly allowing Yan Qi to follow closely behind and go meet Huo Ling alone.
“When did you start making shoes? You finished them in no time—didn’t you hurt your hands?”
Yan Qi held out his hand for Huo Ling to see; he often did needlework, and calluses had already formed in many places.
“You’ve been up the mountain for over ten days—that’s more than enough time to make a pair of shoes.”
The ger smiled gently. “Go home and try them on. If they’re too big, I’ll make you some insoles. And if they’re too small, don’t worry—we’ll find a way to stretch them out. They can all be altered.”
“I can’t bring myself to wear them yet. I’ll try them on the day of the wedding. Since they’re based on the pattern my sister-in-law gave you, they’re bound to fit.”
In the past, Huo Ling had always worn shoes made by Ye Suping; now, for the first time, he held a pair made by his future husband’s own hands, and he almost wanted to put them on a pedestal.
He also asked how Yan Qi’s parents were doing and what Bearded Ma had said during his medical visit.
“If you need any medicinal herbs found in the mountains, just let me know, and I’ll go into the mountains to find them. If money is tight, be sure to tell me as well.”
Yan Qi shook his head. “My father has a chronic condition, and my mother just has a mild case of weakness. We’re using common herbs—nothing rare or expensive—and we’ve already paid for the medicine.”
Now that the wedding date had been set, they were practically family, so Yan Qi didn’t hide anything from Huo Ling.
“My parents actually do have a little silver saved up; you don’t need to worry.”
Huo Ling wasn’t surprised; traveling all the way out of the pass, one always has to find a way to set aside some money to survive.
There were still several months until the snow season; as long as they could figure out a way to earn enough to get by before then, they wouldn’t have to worry about making it through the winter.
Thinking that the eighth day of next month would be their wedding day, Huo Ling felt a slight tingling in his heart, as if it were being gently brushed by a bird’s feather.
“Are you still wearing that red cord?” he asked suddenly.
Yan Qi rolled up his sleeve to show him. “Of course I have it. But my parents said peach wood shouldn’t be exposed to water for long, so I take it off when I wash my hair or take a bath. Other than that, I wear it even when I sleep.”
The ger had no guard up around Huo Ling, assuming the man simply wanted to take a look at the red string. Little did he know that after just a couple of glances, his hand was gently taken.
The palm was warm and dry—and quite large—enveloping his entire hand in an instant.
Yan Qi felt a moment of nervousness, but once he regained his composure, he let Huo Ling shift from holding his hand to leading him by the hand.
Inexperienced and just beginning to feel the stirrings of young love, both of them were a bit dazed; simply holding hands was enough to make them happy.
Unfortunately, there wasn’t much of a view from where they were standing. After gazing at the distant farmlands for a while, they began looking at each other and eventually burst into laughter at the same time.
“Does this seem a little silly?”
Though he said this, he didn’t let go, and Yan Qi was quietly slipping his fingers between Huo Ling’s.
Before they knew it, their fingers were intertwined.
“I feel like I could stand like this for a long time.”
Yan Qi had never known what it felt like to have his heart flutter, or what it was like to be in love with someone. Now, all of these things—including their marriage—had happened in just over a month. He didn’t think it was too fast; he was simply certain he’d found the right person.
“After we’re married, I’ll take you into the mountains. Once autumn comes and the weather cools down, there’ll be even more good things up there. My family’s house in the mountains is bigger than the one down below, and I plan to get another dog…”
Huo Ling painted a picture of their future life for Yan Qi bit by bit, speaking in such a way that the young man could hardly contain his curiosity—he couldn’t wait to go to Bailong Mountain and see it for himself right then and there.
Huo Ling chuckled, “What’s so hard about that? Besides, we’re going to have to go there a few times anyway.”
He mentioned his plan to take a few people into the mountains to forage for ingredients for a potluck feast. Seeing the young ger’s eyes light up, he added, “With a large group and me leading the way, we can venture deeper into the mountains. Do you like wildflowers? Many of them are in bloom at this time of year—there should be plenty you’ve never seen before.”
In the end, the group heading into the mountains to forage numbered six people: Huo Ling led Yan Qi, Lin Changshui led Xiao Mingming, and as for Zhao Yinsheng’s side—since the housekeeper’s daughter was far away in Ma’er Village and couldn’t make it—his younger brother, Zhao Chensheng, volunteered to join them.
Although Lin Changshui and the two members of the Zhao family had never learned the skills of foraging in the mountains, they had grown up at the foot of Bailong Mountain since childhood. With their help, every trip yielded a bountiful harvest: dozens of jin of wild vegetables, a large basket of mushrooms, and a casual dip in the mountain stream would yield over ten fish. Since the heat made it hard to keep them fresh, they distributed the first catch among their families to share. They agreed to go up the mountain one last time the day before the banquet, keep the fish temporarily in basins upon returning—which would help cleanse their systems—and cook them the next day, when they’d be even more delicious.
The only one who wasn’t quite as content was Zhao Yinsheng. Everyone else had a ger by their side—someone they were secretly engaged to—and could occasionally hold hands or brush shoulders behind others’ backs, but he had only a dim-witted younger brother who jumped around like a monkey.
However, thanks to this shared experience, the three families had become quite familiar with one another. Before this, only Yan Qi and Xiao Mingming had been close; Huo Ling and the other men were merely acquaintances who exchanged nods—they merely knew that such a person existed in the village.
The two gers also knew Guan Li; they said she had a good temperament and was easy to get along with, and that once she married into the family, they’d have one more person to talk to.
━━ 🐈⬛ ━━
Amid everyone’s anticipation, the wedding day arrived quickly.
The men from the three families donned new clothes and shoes, tied red sashes around their waists, and groomed themselves to look sharp and presentable. Amid wave after wave of cheering from the villagers, they escorted the groom and bride through the gates of the village chief’s house.
This was also Zhou Chengzu’s idea: since they were holding the wedding banquet together, they might as well hold the wedding ceremony in the same place.
No one in the village had ever seen a wedding on such a grand scale; it filled the Zhou family’s rather spacious courtyard to capacity.
Zhou Chengzu, his face aglow, chanted the wedding rites in a loud, clear voice. After the ceremony, the couple was escorted back to the groom’s home. After a brief rest, the men came out to offer toasts.
The banquet lasted longer than a typical wedding feast, continuing from noon until dusk.
By the time everything was tidied up and they made it home, it was already dark.
Huo Ling gazed at the windows illuminated by red candles and made a point of washing up before entering the house.
Like him, the ger carried a fresh, clean scent of soapberry.
Yan Qi didn’t dare look up; he kept his eyes downcast, staring at their intertwined fingers. Thinking of the words his mother had whispered to him last night, he felt his head grow as hot as a pot of boiling water.
So after getting married, the two of them wouldn’t just be sleeping together on the kang; if they wanted to have a child, they’d have to do this first, then that…
Once his thoughts began to run wild, his mind was instantly filled with a jumble of images. And those scenes Yan Qi had imagined came true one by one that very night—though some of the details turned out to be completely different from what he’d envisioned.
The person in his arms had eyes misty with tears—clearly, he’d been thoroughly taken advantage of—yet Huo Ling couldn’t bring himself to stop.
Time and again, he almost wished he could merge the ger into his very being.
When it was over, Yan Qi was completely drained, so exhausted he couldn’t even keep his eyes open.
Huo Ling gently washed him clean, and just before lying down to tuck him in, he gave the ger a light kiss on the lips.
Yan Qi sensed the kiss. He mustered his strength to open his eyes and tried his best to return it. Huo Ling chuckled softly, “Go to sleep. You don’t have to get up early tomorrow.”
Upon hearing this, Yan Qi muttered something under his breath that Huo Ling couldn’t make out, then relaxed and drifted off to sleep.
Huo Ling also got off the bed, turned off the light, and after slipping under the covers, pulled Yan Qi into his embrace.
It had undoubtedly been a wonderful day—and a wonderful night.
And he had no doubt that, starting today, he and Yan Qi would share a long and wonderful life together.

Leave a Reply