Lin Yue thanked the waiter politely before saying, “I actually came to see the proprietor about something today, but I’ll be back another day to try the food.”
The waiter waved the dishcloth in his hand toward the counter, gesturing to Lin Yue and his companion, “Alright, the manager is here right now. You two go ahead.”
“Thanks.”
The eatery wasn’t large; the main hall held only six tables, with the counter at the far end. The two men spoke in fairly loud voices, and by now the proprietor had stopped what he was doing. As Lin Yue and his companion approached, he asked, “What brings you two here, young men? We aren’t hiring staff at the moment.”
Lin Yue paused in his steps, then smiled. “We’re not here to work. We have a business matter we’d like to discuss with you.”
Feng Bo was taken aback. People often came to see him—businessmen included—but they were usually men his own age. This was the first time such a young lad had sought him out.
It wasn’t that he looked down on people, but what kind of business could this youngster possibly discuss? Feng Bo’s newly piqued interest faded instantly, and he said casually, “Is that so? What business does the young man wish to discuss with me? Unfortunately, I’m quite busy today. Let’s keep this brief.”
Lin Yue remained unfazed; the fact that the shopkeeper was willing to speak with him was already beyond his expectations. He reached into his basket, placed the package of pastries on the counter, and smiled gently. “Then I’ll take the liberty of troubling you, shopkeeper. These are homemade tamarind cakes—they’re not worth much, but I’d like to offer you a taste.”
After speaking, Lin Yue exchanged a glance with Shen Lingzhi and glanced around the room before continuing, “Might I ask the shopkeeper to please take a seat so we can talk?”
When it came to business, though Lin Yue was at a disadvantage, it wouldn’t do to have one person sitting while the other stood—that would only make him appear even less authoritative.
Over there, Shen Lingzhi beckoned to the shop assistant and whispered, “Please bring a pot of tea. Thank you.”
“Right away, sir. Please wait a moment.”
Feng Bo had originally intended to dismiss Lin Yue with a few words, but now that his clueless assistant was about to serve tea, it would seem unfriendly not to sit down.
“Please, young man, have a seat in the main hall.”
“Of course, thank you for your hospitality.”
As soon as the proprietor took a sip of his tea, Lin Yue spoke up. He didn’t beat around the bush, getting straight to the point: “Yang’s Restaurant is the finest in our town. We’ve heard plenty about it while wandering the streets. It’s mushroom season now, so we’ve set up a stall ourselves. We’ve also heard your shop has introduced a new signature dish—the way you prepare those mushrooms is unlike anything we’ve ever heard of. Many people are eager to come and try it.”
Lin Yue’s flattery sounded good, and Feng Bo naturally enjoyed hearing it, though he had a hunch: it seemed this young man wanted to discuss a business deal with him that had something to do with mushrooms.
Sure enough, Lin Yue spoke again,
“I’m from Linshui Village nearby. It’s a small village, but the mountains behind it yield a wide variety and plenty of mushrooms. We collect about forty pounds of mushrooms every day. As luck would have it, we’ve seen the head chef from your shop coming to buy mushrooms while we were setting up our stall. That’s why I’ve taken the liberty of dropping by to ask if the shopkeeper might be interested in a regular supply of mushrooms. We can certainly negotiate the quantity and price, but I can guarantee the quality.”
Feng Bo hadn’t really considered this before. For one thing, the mushroom season only lasts a month or so each year, and for another, mushrooms spoil easily—they have to be bought fresh every day. Finding a supplier wouldn’t be much more convenient than just buying them directly at the market.
“How did you know it was my head chef buying the mushrooms?”
Lin Yue glanced back over his shoulder, his smile sincere. “Your restaurant’s signature dishes are famous, and by extension, your head chef has a reputation too. When I’m at my stall, everyone loves to talk about it—they all plan to come dine at your place when they have some extra money. I overheard a bit of that conversation, and besides, the green-capped mushrooms and milk mushrooms at my stall were fresh yesterday, so your head chef bought a few pounds from me.”
Feng Bo nodded slowly and said, “I see. Well, it seems your mushrooms are quite good. Old Zhao is very picky when buying ingredients; he usually doesn’t even look at the ordinary ones.”
Lin Yue replied modestly, “You flatter me. It’s just that with mushrooms, freshness is key. Any unsold ones naturally can’t be kept until the next day.”
Feng Bo didn’t say whether he believed him or not, but simply replied, “As for these mushrooms, I wouldn’t believe how good they are until I see them for myself. Here’s what we’ll do: bring them over tomorrow at the end of the Si hour. If they’re up to par, we’ll buy from you from now on. If they don’t meet our standards, then this business deal is off.”
Lin Yue felt a surge of joy, but he quickly regained his composure. Those words sounded like an agreement, yet they contained no firm commitment—it seemed there was still some haggling to be done.
“Thank you, shopkeeper. I’ll be here on time tomorrow. May I ask what kind of mushrooms you’re looking for? Are you only interested in green-capped mushrooms and milk mushrooms, or do you need others as well? Approximately how many pounds? And regarding the price—since you have some free time today, I’d appreciate it if you could take a moment to discuss it with me. Let’s settle this today so it doesn’t interfere with your business tomorrow.”
It must be said that Lin Yue was right—Feng Bo really hadn’t given this matter much thought. He’d merely agreed offhand; if Lin Yue hadn’t spoken so quickly, he would have gotten up and left by now.
“You’re quite the impatient young man. It’s not good to be so rushed in business.”
Lin Yue looked a bit embarrassed. “Thank you for your advice, Manager. I’m just inexperienced—unlike you, who’s seen it all and remains so calm and composed.”
“Hahaha, with a tongue like yours, running a street stall is a waste of talent. Never mind, never mind—let’s settle on that then.”
Feng Bai quickly recalled the daily procurement quantities from the kitchen staff and the recent foot traffic at the restaurant. Speaking in a measured tone, he said, “It doesn’t matter what kind of mushrooms they are. The total amount is roughly twenty or so pounds a day, sometimes over thirty pounds. The exact amount depends on the price and that day’s business. If there are chicken-of-the-woods, matsutake, or dried mushrooms, I’ll take them all, no matter the quantity.”
These three types of mushrooms were extremely scarce; even if everyone in Linshui Village combined their efforts, they could gather no more than a few pounds at most. Manager Feng’s words were, in fact, quite credible.
No sooner had Feng Bo finished speaking than Lin Yue interjected, “If the minimum is twenty jin daily—with the surplus varying—I can’t offer much of a discount. I’ll have to rent a stall to sell the leftovers. So, I’ll give you one wen per two jin of mushrooms. For the small, knobby boletes, I sell them for six wen per jin at my stall, but I’ll give you eleven wen for two jin. The same goes for the others. Does that work for you?”
Feng Bai sighed inwardly. This young man still had a lot to learn about business—who quotes a fair price right off the bat? It was only because he had a good conscience; otherwise, he could have easily knocked a coin or two off the price.
“Since you’ve quoted a fair price, I won’t haggle with you. Let’s settle on that.”
While Lin Yue remained composed, Shen Lingzhi was practically bursting with excitement. He hadn’t expected the deal to actually go through. With the time freed up from selling mushrooms, their food stall could easily handle adding one or two more dishes—and they might even be able to set up another table.
“You’re so generous, shopkeeper. Thank you. Besides the fresh mushrooms, I’ve also made some mushroom sauce. Please give it a try.”
Shen Lingzhi immediately pulled a jar of mushroom sauce from the basket, opened the lid, and pushed it toward Feng Bai.
“Young man, are you trying to sell me a jar of mushroom sauce, too?”
Lin Yue burst into laughter. “No wonder you’re the shopkeeper—you saw right through my little scheme. This sauce uses top-quality mushrooms and oil, plus a secret recipe, so it tastes fantastic. Twenty wen for a jar, or fifteen wen if you don’t want the jar. Give it a try and see if it’s worth it.”
Feng Bo shook his head with a smile, motioned for an assistant to bring a bowl and chopsticks, and took a bite.
Across from him, Lin Yue and Shen Lingzhi watched him almost without blinking, their gaze growing even more intense as Feng Bo swallowed.
Feng Bai cleared his throat before speaking. “This sauce tastes good—it goes well with rice. I’d probably go through a jar a day, but fifteen wen is still too much. Let’s make it thirteen.”
Lin Yue secretly breathed a sigh of relief, but his face remained somber. “You’re generous, and strictly speaking, I shouldn’t be so picky. But the mushrooms used in this sauce are all fresh, the oil is top-grade from the oil mill, and we use plenty of it—just look at the layer of oil pooling at the bottom of the jar. Plus, the various spices aren’t cheap either. I really can’t offer it for that much. How about fourteen wen per jar? But rest assured, the quantity is guaranteed. I’ll bring a fresh jar every day, packed to the brim.”
Feng Bai glanced at the jar, picked up a pair of chopsticks to check the portion, and remarked, “This jar isn’t quite full today, and it’s not packed tightly enough.”
Lin Yue immediately assured him, “Rest assured, the one I bring tomorrow will definitely be packed full and packed tightly.”
“Alright then. If the portion ever shrinks or the flavor falters, this business is finished.”
Lin Yue smiled broadly and agreed, “Of course, of course. Why don’t we draw up a contract? We can include details like the weight and price of the mushrooms and the portion sizes of the sauce. Even though this business will only last about twenty days, it’s still best to have a written agreement. You’re the expert here—I’ll follow your lead on how to draft it.”
Feng Bo was quite pleased to hear this. It was indeed necessary to put everything in writing. The last vegetable supplier hadn’t drawn up a contract; things went smoothly at first, but later they started shortchanging him on weight. Fortunately, he caught on quickly and replaced them immediately.
But he didn’t respond right away. The reason was simple: he wasn’t very literate. He could handle daily accounts, but drafting a proper contract was beyond him.
Just then, a voice came down from upstairs: “What are you two writing?”
All three looked up and met the gaze of the young man on the stairs.
Before Lin Yue and the others could react, Feng Bo had already risen to greet him. “Young Master, why have you come down? Have we disturbed you? I was just about to draw up a purchase contract with that young man.”
Feng Bo then succinctly summarized the purchasing arrangements he’d just discussed with Lin Yue.
“I just came down out of boredom; it has nothing to do with you. Since we’ve run into each other, I’ll draft the contract myself.”
Feng Bo glanced at him in surprise, then bowed his head again, beaming with a smile: “Thank you very much, Young Master. I’ll go get some paper and ink right away.”
“Alright, go ahead.” In the blink of an eye, he was already seated in the spot where Feng Bo had been sitting.
Feng Bo bowed in respect before hurrying to the counter to fetch paper and ink, then spread out the paper and ground the ink.
Lin Yue and Shen Lingzhi were both seeing this kind of arrangement for the first time; their expressions were blank with surprise. It wasn’t until the young man across from them raised his eyes to look at them that Lin Yue stood up and walked over to Feng Bo. The two of them discussed the details while dictating the terms, with the young man taking up the brush to draft the contract.
Both he and Feng Bo unconsciously sped up their conversation. In just a moment, the contract was written—in duplicate, as usual. They each signed and affixed their thumbprints, and when they looked up, the young man had already gone upstairs.
Though Lin Yue was curious, the matter at hand was more important. He glanced at the boy only once before lowering his head to carefully review the contract before tucking it into his basket.
Before leaving, he tentatively asked, “Shopkeeper, are you interested in this jar of mushroom sauce today? If you’d like it, I’ll sell it to you for just thirteen wen.”

Leave a Reply