Fetching chapter list...

Beating Up the Male Mistress

On this windless evening, the small town lay completely still, and every word Christian spoke reached Min Shu’s ears with crystal clarity. He froze, and under the light of the corridor’s lone lamp, his gaze met the man’s deep blue eyes.

The young actor had deep-set features and eyes like the ocean; when he looked at someone so intently, it could almost be described as deeply affectionate. Unfortunately, the person he was looking at wasn’t buying it.

Min Shu:……???

He stared at Christian in shock, pulling his hand away as if discarding a hot potato: “Mr. C-Christian—” Goosebumps broke out all over Min Shu: “W-what are you doing?”

Christian stared at him with wide blue eyes, putting on a pitiful expression: “I’m trying to win you over.”

Min Shu:!!!

He was nearly scared to death. He quickly glanced around; seeing no one, he turned back, pressed his index finger to his lips, and whispered urgently to Christian:

“Shh! Mr. Christian, we can’t talk about this here!”

“What, are you afraid Mr. Wei will hear?” Christian gave a slightly dismissive smile. “What’s the big deal—”

“Aaaah!” Min Shu interrupted him in a panic, almost falling to his knees before Christian: “Mr. Christian, I’m begging you, please don’t say another word! If Wei Changchuan hears this, you’re done for!” Seeing Min Shu’s face turn crimson, it was clear he was genuinely terrified.

Seeing him like this, Christian had no choice but to grudgingly shut up, though he couldn’t resist adding one last remark: “I told you he’s a control freak.”

With that, he glanced at Min Shu, sighed, lowered his eyes, leaned back against the railing, and took a drag on his cigarette: “But I can see you really aren’t interested in me. Never mind.”

He’d been trying his hardest to seduce Min Shu these past few days, but it turned out this Asian boy had his eyes fixed on Wei Changchuan the whole time—all his flirtatious glances were directed at thin air.

Christian was a veteran of the nightlife scene. Seeing that all his efforts were in vain, he’d given up and hadn’t planned to say anything. But he happened to run into Min Shu as he was coming out, and since he was about to leave anyway, he decided to tease him a little.

But this little tease only made him feel even colder inside; Min Shu’s reaction—as if he’d seen a ghost—confirmed that this Asian boy really didn’t have the slightest interest in him.

As a handsome actor, Christian had always been quite popular in the gay scene, so he never expected to hit a wall right here.

“Hey, I’m asking you.” The more Christian thought about it, the worse he felt, so he had to ask Min Shu, “What’s so great about that guy, anyway?”

Min Shu felt uneasy, as if Wei Changchuan were listening somewhere nearby; he didn’t even dare to speak loudly: “He… he’s great in every way.”

Glancing nervously from side to side, he muttered under his breath, “He’s a great guy, and he’s really handsome.”

Upon hearing this, Christian raised an eyebrow and pointed to his own face. “Aren’t I handsome?”

Upon hearing this, Min Shu instinctively glanced at the man’s hairline and replied after a brief pause, “You’re handsome, too.”

Christian: “…I saw the look in your eyes.” He stood up angrily, pointing at his head: “It’s all because he shaved my head!”

When Min Shu saw his hair, he remembered that it had been shaved off by Wei Changchuan—who was being petty—simply because he’d mentioned that blond hair looked good. He immediately felt a pang of guilt and hurriedly changed the subject:

“Mr. Christian, why would you—” Min Shu asked, a bit sheepishly, “have… have those kinds of thoughts about me?”

Christian replied, “What do you mean, ‘why’? We just hit it off, that’s all.”

Upon hearing this, Min Shu was even more surprised; he really couldn’t figure out how Christian had taken a liking to him: “But… you don’t know me at all.”

He and Christian weren’t even friends—they’d only met a few times and hadn’t even exchanged many words. Min Shu said doubtfully, “Besides, I’m so ordinary-looking.”

Hearing this, Christian looked up and glanced at Min Shu.

To be honest, compared to his past lovers, Min Shu’s appearance was indeed rather ordinary. The young man’s features weren’t particularly striking—they could only be described as delicate—but he had fair, smooth skin, slender, almond-shaped eyes that were always slightly crinkled, and rosy cheeks, giving him the air of someone with a very gentle disposition.

Logically speaking, Christian wasn’t supposed to like this type—he’d always preferred stunningly beautiful women. But for some reason, the moment he saw Min Shu, he felt an instant, natural attraction toward him and wanted to be closer. Sometimes, watching the petite Min Shu cling to Wei Changchuan, he’d even find himself thinking how nice it would be to hold that slender young man in his arms.

However, since Min Shu didn’t feel anything for him, Christian didn’t dwell on it. He straightened up, shrugged, and said:

“If you’re not interested, that’s fine.” As he spoke, he winked at Min Shu and smiled, “If you ever get tired of playing around with that guy surnamed Wei, you can come find me.”

Min Shu was slightly taken aback by his flippant attitude and said, “This… how can you—”

“Why not?” Christian said. “It’s the apocalypse. Who knows which will come first—an unexpected event or tomorrow? If you want to do something, you’d better do it now.”

Min Shu was at a loss for words.

Although he didn’t agree with Christian’s flippant attitude toward relationships, he couldn’t think of a rebuttal. He glanced at Christian and thought of the body they’d discovered in the glacier earlier that day. In the aftermath of the apocalypse, everyone was walking on a knife’s edge. With such dangerous tasks every day, it was no wonder Christian felt this way.

As he thought about it, his heart softened a little; he realized that life was pretty tough for these Immunes. With that in mind, he still couldn’t come up with a rebuttal, so he simply said:

“It’s a bit cold out here, so I’m going to head back now.” Min Shu turned to Christian and said, “Mr. Christian, you should get some rest early too—you’ve got a long flight ahead of you tomorrow.”

With that, he turned and went back inside. Christian stood at the doorway, watching the young man’s slender silhouette. He couldn’t quite call it regret, but the young man’s gentle, soft tone had stirred a faint tingle in his heart. He usually wasn’t into this innocent type, but Min Shu’s temperament was so peaceful and friendly—a quality that stood out all the more in the apocalypse, where everyone was on edge.

The more chaotic the world becomes, the more people yearn for gentleness.

Christian averted his gaze, clicked his tongue, and ran his hand through his crew cut in irritation. It had to be that guy surnamed Wei—

Just then, he caught a glimpse of something out of the corner of his eye, and his gaze suddenly froze. In the blink of an eye, one of the sled dogs—which had slipped out of its kennel at some point—was wagging its tail at someone in the yard to his left.

A hand reached out from a blind spot, patted the dog’s head, and gestured for it to move away.

Christian’s face froze as he watched the person step out of the shadows; the cigarette butt in his mouth fell to the ground.

Min Shu returned to the house, eager to confess what had happened to his boyfriend right away, but when he entered the bedroom, he wasn’t there. The bathroom light was off, and there was a faint trace of steam seeping from under the door—Wei Changchuan must have just finished his shower. Min Shu had no idea where he’d gone. He’d been standing outside for so long that his hands and feet were starting to feel cold, so he hurriedly climbed into bed.

Wei Changchuan didn’t like it when he got sick; if he caught a cold, he’d have to walk on eggshells around him again.

Min Shu wrapped himself in the thick cotton quilt, and after a while, his cold hands and feet gradually began to warm up. It was cozy under the covers, and as Min Shu lay there, his eyelids began to droop without him even realizing it.

He fell asleep.

After what seemed like an eternity, Min Shu faintly heard the sound of a door opening, followed by footsteps. A hand, slightly cool to the touch, reached out and brushed against his face.

Startled by the chill, Min Shu frowned and opened his eyes dazedly, only to see Wei Changchuan standing by the bed.

“…Brother, where did you go?” Min Shu forced his eyes open, crawled out from under the covers, and instinctively grasped the man’s hand: “Why are your hands so cold?”

Wei Changchuan didn’t say anything; he simply clasped his hand in return.

With the light behind him, Min Shu couldn’t make out the expression on his face. Though his mind was still a bit foggy from just waking up, he remembered he needed to be honest with his boyfriend. Leaning in, he said to Wei Changchuan, “Bro, I need to tell you—Mr. Christian just said something strange to me…”

Hearing this, Wei Changchuan finally stirred, gently rubbing the back of Min Shu’s hand with his own: “What did he say?”

Min Shu sat up in bed and rubbed against the man’s firm abs. Suddenly, something occurred to him, and he lifted his head. “I’m telling you—don’t go causing trouble for him.”

“You shaved his head last time—who knows what you’ll do this time.” Hearing this, Wei Changchuan lowered his gaze to look at him and, surprisingly, agreed readily, “Okay.”

Min Shu was taken aback—he hadn’t expected Wei Changchuan to agree so readily—but without giving it much thought, he recounted everything Christian had told him, word for word.

After listening, Wei Changchuan showed no reaction, placing one hand on the back of Min Shu’s neck:

“How did you respond?”

“Of course I turned him down,” Min Shu said without a moment’s hesitation, his eyes closed as he held Wei Changchuan close.

The young man seemed a bit sleepy; his voice was soft and gentle, and his body was limp, leaning against him as if he had no bones. He was wearing a loose nightshirt that exposed a sliver of his nape, which glowed so white under the light that it was almost blinding.

Wei Changchuan placed his hand over hers and tightened his grip slightly: “Did you really turn him down?”

With the back of his neck gripped, Min Shu instinctively tensed, and his drowsy mind cleared somewhat.

He looked up at Wei Changchuan and only then noticed the darkening in the man’s eyes. Under that gaze, Min Shu—who had originally felt completely at ease—began to feel a twinge of guilt:

“…I really did turn him down,” Min Shu hurried to explain. “It’s just that I felt like Christian wasn’t in the best state of mind, and since he was a guest, I didn’t put it quite so bluntly. He—he probably doesn’t really like me either; it was probably just a momentary impulse—”

As Min Shu explained, he suddenly paused. Why did it feel like the more he explained, the worse it sounded? The way he was explaining it made him sound like a two-timing scumbag.

Just then, he suddenly tilted his head back and fell onto the bed. Before he knew it, a scorching kiss landed on his lips.

“Mmm, bro—” Min Shu only had time to let out a soft moan before his mouth was silenced. By then, it was completely dark outside, and in the dead silence of the night, the sound of clothes rustling could be heard coming from the bedroom.

At first, Min Shu was still self-conscious about the others in the room and held back from making a sound, but he soon couldn’t control himself anymore. Wei Changchuan was especially fierce today, his muscular body pressing down on him, refusing to let go even a little.

Min Shu had just taken a shower and had dozed off for a while; his whole body was warm and limp, making it even easier for Wei Changchuan to take advantage of him.

Before long, Min Shu was reduced to tears, pleading for mercy with tears welling in his eyes.

Wei Changchuan kissed away his tears, then went even further, biting the flesh of his cheek: “From now on, you’re not allowed to talk to anyone else.” 

“Waaah,” Min Shu sounded a little aggrieved. “But… there’s no one else here—”

Wei Changchuan sneered, “That’s exactly the point.”

Once the fly had flown away on its own, there would be nothing but him and Min Shu here.

Wei Changchuan wasn’t in any hurry to return to base now; it was perfect here, with no one for hundreds of kilometers around. Min Shu couldn’t see anyone—he had only Min Shu, and Min Shu had only him.

When the day came to return to Siberia, Min Shu would be considered an Immune and wouldn’t have to go to the base. Perhaps it really was just as the Birdman had said—he would find a secluded place to lock the young man away, forbidding anyone from seeing him.

Actually, Min Shu was very well-behaved—he knew that. But the young man was too good, too kind to everyone; and everyone wants what’s good. A deep, sombre shadow fell across Wei Changchuan’s eyes.

In truth, when it came to mental health issues, the immune ones who had undergone mutation all had some degree of them—it was merely a matter of varying severity.

His nerves, ground down by the apocalypse until they’d grown increasingly paranoid, needed the young man’s tenderness to soothe them. Wei Changchuan held the young man tightly, gently biting his luscious, crimson earlobe: “And you’re not allowed to think about anyone else either.”

“Waaah, don’t bite me…” Min Shu pleaded softly while saying, “Okay, I won’t—I won’t think about anyone else…” 

“Good boy.” Wei Changchuan kissed him, a little more forcefully this time, and asked as the young man’s voice suddenly rose, “Do you like me?”

Min Shu was very docile; though he’d been teased into a daze, he still turned his head to kiss him: “I do…” He said in a voice tinged with tears, “I like you the most, bro.”

“Good boy,” Wei Changchuan praised him.

Wei Changchuan asked this question over and over again that night—dozens of times. By the end, Min Shu was as limp as a puddle of water, his mind a blur, yet he still murmured “Bro” and “I like you.”

The next day, Min Shu sat on the edge of the bed, glaring at Wei Changchuan.

The man had finished his morning routine and was wearing a black sweater. He handed Min Shu the clothes he was going to wear that day: “Raise your hand.”

Min Shu glanced at him, lowered his head, and reluctantly raised his hand.

Wei Changchuan was quite attentive; he dressed him, brought him water to wash his face, and even held the cup to his mouth to help him brush his teeth.

“Would you like some water?” Wei Changchuan asked, noticing that his mouth looked a little dry.

Min Shu sat on the edge of the bed, glanced at him, then looked down again. Wei Changchuan said, “Why the long face?”

Min Shu paused, pursed his lips, but still said nothing, his cheeks puffed out. Wei Changchuan ruffled his hair. “It’s not like I did anything to you.”

Min Shu’s eyes widened suddenly. “You call that ‘nothing’?” He was furious and reached up to pull down his collar. “Bro, look at what you’ve bitten into—” Wei Changchuan lowered his gaze to the pale, bare skin and raised an eyebrow. “What are you looking at?”

Min Shu could tell something was wrong from his expression. He looked down and saw that the bruises on his neck from last night had miraculously vanished. 

Min Shu: !!

How could this be? In disbelief, Min Shu tugged at his collar, trying to find the marks, but saw that his neck and chest were completely pale and unmarked.

“Stop fiddling with it.” Seeing this, Wei Changchuan grabbed his hand: “It’s already healed.”

“H-how could it heal so fast—” Min Shu couldn’t believe it. “Yesterday… you were clearly so rough!”

He tossed him around like a piece of dough—how could he be fine today?!

“So what are you upset about?” Wei Changchuan held his hand, leaned down, and gently kissed Min Shu’s cheek. “It doesn’t hurt anymore.”

Min Shu felt like crying but had no tears left. He felt fresh and clean now, but yesterday he’d really been pushed to the absolute limit…

Wei Changchuan’s kisses were gradually moving downward. Min Shu couldn’t help but tilt his head back, pressing both hands against the man’s chest as he leaned in: “Bro…”

Min Shu felt as if Wei Changchuan had him by the throat—since he was being so excessive right now, yet Min Shu’s body was perfectly fine; he had no reason to refuse—

When he felt a bite on the side of his neck, Min Shu’s eyes widened in shock: “Bro!” He punched the man’s chest hard: “Let me go!” Wei Changchuan didn’t budge, not even furrowing his brow. He kept holding him close, pressing his lips against Min Shu’s cheek to kiss the hair at his temple: “Baby.”

The man’s deep voice seeped into his ear, sending a shiver through Min Shu’s body and causing his face to flush.

Wei Changchuan turned his head, gently kissing his way from the side of his ear down to his jawline. He took the tip of his delicate chin into his mouth, looked up, and smiled at him.

Min Shu’s face flushed even deeper; he felt just like Tang Sanzang entering the Spider’s Den—except that this piece of meat was definitely going to be devoured by the demon.

In the end, the two of them lingered together for quite a while before getting out of bed.

Min Shu hadn’t even had time to cook before it was time to send Christian back to the North American base.

It was nearing noon, and sunlight bathed the Chinese restaurant. Min Shu and Wei Changchuan stood in the courtyard, seeing off Christian as he prepared to leave for the North American base.

Min Shu stared in disbelief at the blond man standing in the courtyard: “…Mr. Christian! W-what happened to you?”

Just yesterday, he had been a dashing, blond-haired, blue-eyed actor, but now his face was swollen like a pig’s head.

He looked as if he’d been beaten mercilessly—and the attacker had been particularly vicious, targeting his face specifically—to the point that Christian’s eyes were ringed with dark bruises, and his handsome features were so swollen they were unrecognizable.

Min Shu was startled and blurted out instinctively, “What happened? Did someone beat you up like this—”

As he spoke, he suddenly thought of something; his expression froze for a moment, and he slowly turned his head to look at the man beside him.

Wei Changchuan was wearing a lightweight sweater; the firm contours of his chest were faintly visible beneath the soft fabric. With one arm draped over Min Shu’s shoulder, he wore a calm and composed expression.


Kuro_o

[🐈‍⬛ Translator]


Leave a Reply

Your donations would go to site maintenance! Don't worry, its not mandatory! Note: This goes to site maintenance, not Translators!

LATEST RELEASES