There weren’t many pups in the pack—sixteen in all.
The white wolf clan had only three pups, and they stood out distinctly among the group of gray-black kiwis.
The cubs’ fur hadn’t shed yet; it felt soft and dense to the touch. The sun’s warmth baked the air, giving off that distinctive, pungent scent unique to cubs.
Lin Qiu waited for them to finish eating, intending to return to the cave for a nap. But Lang Xue took the lead, and the pups began huffing and puffing as they climbed onto his lap. He had no choice but to sit where he was, carefully keeping his hands by his sides.
Lang Guo grabbed a cub, wiped a piece of fur across its mouth, and looked quite jealous.
Look at the one in his hands—even when held by the scruff of its neck, it wouldn’t stay still, its four little legs pawing at the ground, trying to wriggle over to Lin Qiu.
Lang Guo set the cub down on the ground, grabbed another one, gave it a quick wipe, snorted, then tossed the large leaf aside. The cub’s body was very limp; Lin Qiu simply held them, making sure they didn’t fall.
There wasn’t much fish paste, and their stomachs didn’t feel any different after they finished eating.
The cub seemed to have grown tired from climbing; it stamped its four paws, curled up in a ball, and lay down. Its eyelids drooped, and within moments, it had fallen asleep. Lin Qiu’s finger touched the little ear, brushing it gently, as if with great care.
The sunlight was warm, and white clouds, like blooming cotton balls, drifted aimlessly across the vast, clear sky. Lin Qiu lay down beside them, watching the clouds chase one another, and before he knew it, he had fallen asleep.
Downstream, not far away, Lang Yu gently nudged Lang An with his arm, motioning for him to look. Lang An looked up and smiled tenderly.
Qiu fell asleep in the sunlight, and the cubs huddled close to him as if seeking a nest. His little black wolf cub lay down on Qiu’s face, not afraid of smothering him.
“The cubs like Lang Qiu,” Lang An said with a smile.
“The cubs wouldn’t like a beastman with a wicked heart. The way Lang Qiu used to be… he was probably just duped by the sweet talk of those evil beastmen out there,” Lang Yu said, sounding a bit resentful.
They were fine sub-beastmen from their own tribe. Even if they were looking for a mate, with so many strong beastmen in the tribe, why would they look down on those weak ones from outside? The Wolf Tribe was still lucky enough to find some food; if it were any other tribe, they’d probably be reduced to gnawing on grass roots.
Lang An: “True, he’s just come of age and hasn’t seen much of the world yet. But as long as he’s changed his ways now, that’s what matters. Let’s not bring this up in front of him again.”
“Don’t worry, we won’t,” the other beastmen replied.
When the time was right, Lang An set down the vine he was holding and borrowed a small clay cooking pot from Lang Guo—the kind used for cubs—to make some fish paste for Lang Gu. Noticing that Qiu used hollowed-out palm-sized logs as bowls for soups and broths, he hurriedly carved one out himself.
The fish paste cooked quickly. Lang An scooped some out and immediately took it to Lang Gu’s cave.
The priest was still there. Who knew how long he’d been trying to persuade him? He sat by Lang Gu’s grass nest, clutching his wooden staff, his shoulders hunched beneath his wide fur cloak. Lang An stopped in his tracks, a weight settling in his heart.
“Priest.”
The old priest nodded at him, then turned his head to look at Lang Gu in the grassy nest and said, “Eat something. You’ll die if you keep this up.”
Lang Gu moved his lips, his voice weak. “You should have let me die long ago.”
Ever since he injured his leg, Lang Gu could no longer go out hunting with the others. A male beastman still in the prime of his life, unable to hunt and forced to rely on the tribe’s charity—wasn’t he just a useless burden who only consumed food?
Lang Gu didn’t want to be a burden on the tribe, so he ran away.
He ran away twice, and both times the beastmen found him and brought him back.
Lang Gu had originally intended to wait for death out in the wilderness, but not wanting to trouble the tribe’s beastmen, he had no choice but to stay in the tribe and do whatever he could manage. But as the years passed and food grew scarcer, Lang Gu began to wonder: if he had died sooner, might he have been able to save some of the food for his fellow beastmen to eat a few more mouthfuls.
And perhaps a few more of the young, able-bodied beastmen or cubs who had died during that time might have survived. The more he thought about it, the deeper he sank into despair.
The priest clenched his wooden staff, its ornaments jingling softly.
Lang An held the food, watching the priest tremble slightly, his teeth clenched as if he hated Lang Gu with all his being. Lang An suppressed the sadness in his eyes and said softly, “Priest, it’s getting cold.”
The old priest sprang to his feet. “Feed him.” Lang An approached, and Lang Gu turned his head away.
The old priest was furious. “Force-feed him! Even if you have to force it down his throat, do it!” Lang An hesitated, unable to move.
The old priest struck his wooden staff heavily on the ground and said, his eyes red, “There are only the two of us old beastmen left in the tribe. Do you really want to leave me to hold things together all by myself? If you die, it’ll be a relief—you won’t have to worry about anything anymore. But is that what an old beastman of the tribe should do?”
Lang Gu lay with his eyes closed; if it weren’t for the damp fur at the corners of his eyes, he would have looked as though he had long since died. The old priest steeled himself and said, “An, go fetch a few male beastmen.”
An sighed inwardly, knowing that if Lang Gu didn’t eat soon, it really wouldn’t do. He had no choice but to nod and head down the mountain. His hurried running startled Lin Qiu awake.
He watched as several beastmen hurried up the mountain and entered the cave next to the priest’s. That was Lang Gu’s.
He wondered what had happened.
Lin Qiu cradled the little black wolf that had slipped to the side of his neck, then gently placed the cub—whose head or tiny paw was resting on him—next to Lang Guo. The moment he moved, Lang Guo woke up too.
“What are you doing?”
Lin Qiu: “A few beastmen just ran to Lang Gu’s cave. They were in a hurry.”
The cub Lin Qiu had just set down whimpered sleepily. Seeing it nuzzling toward him again, Lang Guo pinched the cub’s tail.
“Gu,” Lang Guo sighed. “Apart from the priest, he’s the last old beastman in our tribe.”
Lin Qiu: “Nothing’s wrong, is it?”
“The priest is there,” Lang Guo said. “That old beastman is on a hunger strike.”
As he spoke, Lang Guo felt a lump in his throat. He absentmindedly stroked the cub’s fur and told him all about Lang Gu.
“When I was little, he was always worried about this and that. Now that he’s old, I’ve never seen him happy.”
“So what if he lost a leg? As long as he’s alive, that’s what matters. But he insists he can’t help the tribe and has become a burden. He’s grown increasingly melancholy. He hasn’t eaten for so many days now… It’s breaking our hearts to watch him.”
Lin Qiu: “How can this be?”
Lang Guo looked toward Wolf Mountain, a flicker of sorrow in his eyes, though he hid it in an instant.
“The priest will find a way.”
He could only hope for that.
The beastmen pinned the old beastman down, prying open his mouth to force-feed him fish paste. Lang An listened to his wails; he didn’t even have the strength to struggle. He turned his head away and, with trembling hands, quickly wiped away his tears.
Many of the tribe’s beastmen were like this. As they grew older, they increasingly felt they had become a burden—some took their own lives, others starved themselves to death, and still others slipped away from Wolf Mountain in secret… so many, so many. The tribe had no elders left.
The old priest watched intently from nearby.
He steeled his resolve; he was determined to make his old comrade swallow it.
But the moment the beastman let go, Lang Gu vomited it all up. The old priest’s pupils trembled as he gripped his wooden staff so tightly it creaked.
Lang An immediately stepped forward to clean up the vomited fish paste. Tears blurred his vision, preventing him from seeing clearly, but the pain in his heart was excruciating.
“Priest…”
Lang Gu lay on the ground, breathing rapidly, his breaths short and weak.
The old priest closed his eyes as tears streamed down his deeply wrinkled face. He couldn’t eat any more…
“Force-feed him! Keep going.”
“Priest.” Lang Mo’s ears drooped as he looked at the barely breathing Lang Gu, unable to bear the sight.
“Do you want to watch him die?!” His voice was hoarse, as if torn apart, filled with helplessness and dread. Lang Mo lowered his head.
Lang Shi stood frozen beside him, like a stone pillar, his fists clenched tight.
Lang An choked out, “Gu, our tribe has food now. The fish traps we wove can catch so many fish—just make a few dozen, toss them in the water, and we’ll have enough for a meal. It takes no effort at all.”
“That’s right, Gu. Our tribe will slowly get back on its feet,” said Lang Mo.
Lang Gu closed his eyes, his mouth and chest fur soaked through, exhausted and weak.
“Chun, I want to go see the old… the old Wolf King.”
And his mate, his cubs.
“Chun, I just want to sleep. To sleep peacefully. Is that okay?”
The night wind howled, blowing the campfire flames straight toward Wolf Mountain. Sparks flew as the beastmen gnawed on fish, their eyes fixed blankly in the direction of Wolf Mountain.
“Why hasn’t the King returned yet?”
“Is everything okay with Gu this time?”
“Even though we didn’t catch any big game today, we’ve got plenty of smaller ones. Even if the King keeps two, there’s still enough fish for us to eat.”
“Right, and we found lots of different itch roots too. We’ll have more and more food…”
The beastmen murmured among themselves, fear lurking deep in their eyes.
Lin Qiu remained seated beside his own campfire, though Lang Guo had joined him there. Noticing that he, too, was gazing in the same direction as the beastmen, Lin Qiu asked, “Why don’t you go up and take a look?”
Lang Guo’s finger trembled, and his heart shrank in fear.
“It’ll be okay,” he murmured.
Lin Qiu sensed his fear. He looked at the indentation he’d scratched into his pant leg and clenched his fingers.
Inside the cave, Lang Gu had already fainted.
Lang An offered him fish paste once more, and Lang Yan helped feed it to him slowly, but the old beastman clenched his jaw. Even when they managed to get it down his throat, he still vomited it back up. Lang Yan’s gray eyes were as cold as ice.
The old priest tried to straighten his hunched back, but could only steady himself by leaning slightly on his wooden staff.
“He’s just as stubborn as ever,” he said wearily. “He’s been like that since he was a kid.”
“Priest, is there any medicine?” Lang Yan asked.
The old priest replied, “He won’t even eat meat—where would I find medicine for him? Never mind, never mind. I’m done with him.” With that, the old priest cast a glance at the old wolf-beastman in the grassy nest and left the cave.
Lang An’s eyes were filled with worry. “King, what else can we do?”
He had stayed in the cave from noon until nightfall, then returned to cook another batch of fresh fish paste, but the old beastman still refused to eat. His heart was filled with anxiety, and he was frantic with fear.
Lang Yan said, “Go down and eat something. I’ll stay here.” Only Lang Gu and Lang Yan remained in the cave.
The old beastman was already extremely weak; his legs had lost all strength, and he could not even move. Lang Yan kept watch for a long time, silent, his once-straight back seeming to slump slightly.
The fire gradually burned down, and a hint of white seemed to appear on the horizon outside. The old beastman awoke.
Lang Yan sensed it instantly. He turned his head to see Lang Gu smiling at him.
It was still that kind and gentle old beastman.
“King…”
Lang Yan: “Gu, eat something.”
Lang Gu’s head drooped limply into the grass nest. “I know my own body. Even if I eat, how much longer can I live…I want to get a good night’s sleep.”
“Didn’t I tell you to sleep?!” The old priest came in from outside, his voice urgent. His eyes were bloodshot; it seemed he hadn’t slept either.
Lang Gu smiled at him, looking more alive than usual. Yet it was as if exhaustion were pulling him down, as if he were about to close his eyes forever and plunge into darkness. The old priest said in a low voice, “Gu, can you really bring yourself to do this?”
Lang Gu looked at him quietly. “Let me go.”
The old priest trembled, his legs suddenly giving way. Lang Yan quickly caught the old beastman.

Leave a Reply